ポストクロッシングに使えそうな北欧言語の自己紹介まとめ。
<北欧言語における自己紹介の表現>
語族・語派 |
語群・諸語 |
言語 |
私は~です |
私の名前は~です/私は~と言います |
私は東京に住んでいます |
|
インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派 |
西ゲルマン語群アングロ・フリジア語群 |
英語 |
I am ~. |
My name is ~. |
I live in Tokyo. |
|
北ゲルマン語群 |
東スカンジナビア諸語 |
Jag är ~. |
Jag heter~. |
Jag bor i Tokyo. |
||
Jeg er ~. |
Mit navn er ~. |
Jeg bor i Tokyo. |
||||
ノルウェー語bokmal |
Jeg er ~. |
Jeg heter ~. |
Jeg bor i Tokyo. |
|||
西スカンジナビア諸語 |
ノルウェー語Nynorsk |
Eg er ~. |
Eg heiter ~. |
Eg bur i Tokyo. |
||
Ég er ~. |
Ég heiti ~. |
Ég bý á Tókýó. |
||||
フィン・ペルム諸語フィン・ラップ諸語 |
(Minä) olen ~. |
(Minun) nimeni on ~. |
(Minä) asun Tokiossa. |