ポストクロッシングに使えそうな北欧言語の自己紹介まとめ。 ＜北欧言語における自己紹介の表現＞ 語族・語派 語群・諸語 言語 私は～です 私の名前は～です／私は～と言います 私は東京に住んでいます インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派 西ゲルマン語群ア…

ポストクロッシングで、ややレアな国リトアニアを引き当てた。 リトアニア語学習の機会が訪れた。 これまでは、アイスランド語やフリジア語といった古英語の名残がある言語に縁があった。 アイスランド語は、アイスランド入植の9世紀後半以来、ほとんど変化…

ポストクロッシングでは、頻繁にドイツにはがきを送ることになる。 相手の地域に合わせて書き出しを変えてみるのはどうだろうか。 ドイツ語圏で最も使われている挨拶の地図が以下のリンク先の#11にある。 #11 Najpopularniejsze popołudniowe powitanie w po…

ポストクロッシングでスイスのアールガウ州在住の人を引いた。 書き言葉が標準ドイツ語であることは十分承知しているが、話し言葉の方言も確認したくなった。 スイスの公用語のひとつにドイツ語がある。 スイスで話されているドイツ語をスイスドイツ語と呼ぶ…

ポストクロッシングを始めて2か月以上経った。 ドイツ語圏に何通も送った。 英語でお礼のメッセージが来たのは最初の2回だけで、その後は全文ドイツ語でメッセージが来る。 ドイツ語に慣れてきた時期と一致する。 オランダ語は2回送ったが、2回目は少し慣れ…

ポストクロッシングでは、とにかくドイツを引くことが多い。 ドイツから来るはがきも多い。 こちらからはがきを送るにしても、受け取ったはがきを登録するにしても（登録時にお礼のメッセージを添える）、ドイツ語を書く機会は非常に多い。 日本で普通に暮ら…